imprezy

All posts in the imprezy category

Polska Noc na Stadionie Yankee

Published 5 kwietnia, 2019 by ahalczak

Drogi Polski kibicu! Zawodowy klub piłkarski New York City FC oraz Fundacja Polonia for Kids zapraszają na pierwszą w historii organizacji Polską Noc z NYC FC! Odbędzie się ona w środę, 24 kwietnia o 19:00 na legendarnym Yankee Stadium, a jego główną atrakcją będzie mecz miejscowej ekipy, w której jeszcze do niedawna grali tacy gracze jak Andrea Pirlo, Frank Lampard czy David Villa z Chicago Fire.

W składzie popularnych „Strażaków” – oprócz Bastiana Schweinsteigera oraz króla strzelców polskiej Ekstraklasy Nemanji Nikolicia – znajduje się czterokrotny reprezentant Polski Przemysław Frankowski. 23-letni skrzydłowy do klubu z Wietrznego Miasta trafił z Jagiellonii Białystok pod koniec stycznia 2019.

Nowy Jork vs Chicago – czyli mecz pomiędzy najbardziej „polskimi” miastami w USA! Przyjdźmy na stadion 24 kwietnia zobaczyć debiut Przemka Frankowskiego na Yankee Stadium!

Polska Noc na stadionie Yankee odbędzie się pod honorowym patronatem Konsula Generalnego RP w Nowym Jorku.

Bilety w swojej cenie zawierają cegiełkę – $5, która zostanie przekazana na wypełnianie misji statutowej fundacji Polonia for Kids (www.poloniaforkids.org).

Dla grup liczących 10 lub więcej osób prosimy o kontakt z Joshem Kotinem Josh.Kotin@nycfc.com lub tel: 646-873-5744.

Do zobaczenia na stadionie!!!

Teatr z sercem, czyli polscy aktorzy z pomocą Patrykowi

Published 22 kwietnia, 2016 by Polonia for Kids

W piątek 29 kwietnia o 7pm w Nowym Jorku odbędzie się spektakl teatralny p.t. Roma i Julian. Będzie to niezwykły występ nie tylko z uwagi na świetną, aktorską obsadę z Hanną Śleszyńską i Pawłem Wawrzeckim, ale i dlatego, że podczas przedstawienia odbędzie się dobroczynna zbiórka, której beneficjentem będzie 14-letni Patryk.

Patryk czeka na Waszą pomoc! Foto: archiwum rodzinne

Roma i Julian to świetna komedia w reżyserii Krzysztofa Jaroszyńskiego, która miała swoją premierę w październiku 2012 w Teatrze Kamienica w Warszawie. Od tamtej pory – prócz Polski – wystawiana była już m.in. w Sztokholmie, Toronto, Dusseldorfie i Pradze. Do USA zawita dzięki firmie Phoenix Productions, która zajęła się organizacją pokazów w Nowym Jorku i Chicago.

Głównym atutem spektaklu, którego fabuła rozgrywa się w… klinice zmiany płci, jest wyborna obsada aktorska. W tytułowych rolach wystąpią Bartek Firlet i Agata Wątróbska/Anna Oberc, a oprócz nich na scenie zobaczmy jeszcze tak popularnych aktorów jak: Hannę Śleszyńską (znana m.in. z seriali Daleko od noszy i Rodzina zastępcza) i byłego członka Kabaretu Olgi Lipińskiej Pawła Wawrzeckiego.

 To ciekawe i godne polecenia wydarzenie kulturalne będzie miało jeszcze jeden wyjątkowy aspekt: podczas przedstawienia odbędzie się charytatywna zbiórka pieniędzy dla 14-letniego mieszkańca podkieleckiego Masłowa Patryka. Chłopiec urodził się z całkowitym brakiem przedramienia i prawej dłoni oraz rozwiniętą w połowie ręką lewą. Wymaga stałej pomocy mamy, a dotyczy to nawet higieny osobistej, co przypadku dorastającego chłopca jest bardzo krępujące. Korekta operacyjna przykurczu lewej ręki miała miejsce 21 kwietnia w Chicago. Za kosztujący 37 tys. dol zabieg zapłaciła Fundacja Dar Serca. Do pełni szczęścia Patrykowi brakuje jeszcze około 20 tys, które pokryją koszt wykonania protezy na prawą rękę.

Z inicjatywą zbiórki wyszła Joanna Michalska z Phoenix Productions oraz Agata Drogowska. Pomysł poparła reszta organizatorów i sami aktorzy. W akcję włączą się także wolontariusze fundacji Polonia for Kids, którzy będą asystować przy gromadzeniu funduszy.

Więcej informacji n/t przedstawienia, które rozpocznie się o godz 7pm można uzyskać pod numerem tel. 973-980-5515. Bilety są do nabycia na Greenpoincie (Polonia Book Store i NY Music Planet), w Garfield (Sawa Travel) i Wallington (Polamer Deltona Travel) oraz online: http://www.biletyonline.us/.

Zafundujemy Karince operację!

Published 28 listopada, 2014 by Polonia for Kids

karinkaW sam raz na Thanksgiving jest okazja, aby podziękować wszystkim szczodrym ofiarodawcom z Connecticut w imieniu naszej podopiecznej Karinki. Dziewczynka od urodzenia cierpi na zespół wad wrodzonych twarzoczaszki i w swoim 4.5-letnim życiu przeszła już około 10. operacji oczodołu. Każdy taki zabieg to koszt 7 tys. zł i właśnie tyle udało nam się uzbierać w ostatnich kilku miesiącach w stanie Connecticut.

Puszka Karinki w Europol Deli w Ansonii

W piątek po Święcie Dziękczynienia na konto Fundacji wpłaciliśmy łącznie $2109.36, które już niedługo zostanie przekazane rodzicom dziewczynki w Polsce. $1040 wpłynęło z projekcji filmu Gabriel w Szkole Polskiej im. bł. Jerzego Popiełuszki w Derby, $535 – również z filmu – ze Szkoły Kultury i Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II w Bridgeport, a reszta z puszek stacjonarnych w sklepach: Europol Deli & Gifts w Ansonii, Polish Deli w Norwalk, Baltyk Deli w Stratford i Lasowiak Deli w Bridgeport.

Raz jeszcze dziękujemy za okazane serce i zapraszamy już teraz do pomocy Kubusiowi Szczepańskiemu!

Puszki wciąż stoją w w/w miejscach, a film Gabriel czeka na kolejne projekcje! Prosimy o kontakt – 201 878 7990.

Pomagamy Karince – pokaz filmu Gabriel w Bridgeport

Published 27 października, 2014 by Polonia for Kids

W sobotnie popołudnie dzieci z polskiej szkoły w Bridgeport spotkały się wirtualnie z młodym polskim aktorem Natanem Czyżewskim podczas charytatywnego seansu Gabriela. Foto: Monika Satur-Szydłowski

Blisko 100 dzieci pojawiło się w sali pod kościołem Św. Michała w Bridgeport na charytatywnym seansie nowego polskiego filmu Gabriel zorganizowanym przez Szkołę Kultury i Języka Polskiego im. Jana Pawła II oraz fundację Polonia for Kids. Zebrano ponad $500, a specjalnym gościem był Natan Czyżewski – odtwórca tytułowej roli – z którym połączono się za pośrednictwem internetu.

Kiedy 1.5 roku temu Polonia na Wschodnim Wybrzeżu ratowała oczko 7-letniego Adasia Aftyki do akcji przyłączyła się też m.in. polska szkoła w Bridgeport. W tym roku Zarząd placówki – pod kierownictwem Izabeli Pardo-Małeckiej, Edyty Kułak oraz ojców franciszkanów Stefana Morawskiego i Michała Nowaka – postanowił przyłączyć się również do pomocy innemu dziecku: 4-letniej Karince, która urodziła się z zespołem wad twarzoczaszki i obecnie czeka na 11. już operację protezowania oczodołu.

Szkoła w Bridgeport przyłączyła się do pomocy Karince. Foto: Monika Satur-Szydłowski

Akcję pomocy dziewczynce z Łasku zainicjowała fundacja Polonia for Kids, która w tym celu sprowadziła do USA świetny, dziecięcy, polski film Gabriel. Jest to dzieło Mikołaja Haremskiego, opowiadające historię 12-letniego Tomka, który ucieka z domu w poszukiwaniu swojego ojca. Towarzyszy mu młodszy chłopiec o imieniu Gabriel, który posiada nadnaturalne zdolności i tajemnicę, która zostaje rozwikłana pod koniec filmu. Dzięki uprzejmości studia Anima-Pol z Łodzi dzieło jest wyświetlane wśród Polonii, a cegiełki za wstęp zasilają konto fundacji.

Seans w Bridgeport był drugim pokazem Gabriela w USA. 1 czerwca Polonia for Kids zorganizowała darmową projekcję w Elizabeth w New Jersey. Wówczas w Ritz Theatre pojawiło się prawie 200 osób, tym razem na sali pod kościołem było ich połowę mniej. Wszyscy widzowie z zapartym tchem oglądali perypetie Tomka i Gabriela, śmiechem kwitowali niezdarność innej dwójki bohaterów – rabusiów, a końcowe napisy nagrodzili gromkimi brawami. Jednak jeszcze większa porcja oklasków powędrowała w kierunku odtwórcy roli Gabriela Natana Czyżewskiego, który za pośrednictwem internetu połączył się z dziećmi z Bridgeport ze swojego domu w Warszawie. Towarzyszyła mu dwójka młodszego rodzeństwa: Liliana i Franek oraz – ku niepocieszeniu dziewcząt z polskiej szkoły – sympatia Sandra. Uczniowie Moniki Satur-Szydłowski z klasy V oraz rok młodsi z klasy Izabeli Pardo-Małeckiej przygotowali porcję pytań, na które Natan odpowiadał zupełnie bez tremy i dużym poczuciem humoru. I tak n.p. zapytany przez 9-letniego Kacpra Kułaka czy wie gdzie jest Bridgeport odparował: „Pewnie, że wiem! W Ameryce!”

Grupa szczęśliwych dzieci, które zadawały pytania Natanowi. Foto: TM

Popołudnie z filmem Gabriel i Natanem Czyżewskim przyniosło dzieciom z Bridgeport sporo radości i frajdy. Natan również wydawał się być zadowolony z wirtualnego spotkania z młodą Polonią. Ale najbardziej ucieszą się rodzice Karinki, która niedługo otrzyma zastrzyk finansowy w wysokości 535 dol. na konto następnej, zaplanowanej na grudzień operacji, która jednorazowo kosztuje cztery razy więcej.

Fundacja Polonia for Kids zachęca szkoły i organizacje polonijne do zorganizowania podobnych imprez charytatywnych z projekcją filmową w programie, aby zebrać brakujące fundusze na grudniową operację. Po więcej informacji zadzwoń: 201 878 7990 lub email: polonia4kids@gmail.com

Gabriel na Dzień Dziecka – Jeszcze możesz wspomóc Polonii 4 Kids!

Published 7 czerwca, 2014 by polonia4kids

p4k-kids-day-post2

Takiej projekcji nie było w Stanach od lat! 1 czerwca Polonia for Kids zafundowała polonijnym dzieciom wyjątkowo dobre, polskie kino – pokaz najnowszego filmu Mikołaja Haremskiego Gabriel, który odbył się w Ritz Theatre w Elizabeth, NJ.

Oficjalny plakat filmowy

Oficjalny plakat filmowy

Polonia for Kids (P4K) istnieje od 2012 i wsławiła się kilkoma spektakularnymi akcjami na rzecz polskich dzieci. To jej wolontariusze zorganizowali Polski Dzień na Red Bull Arena w październiku 2012 oraz przeprowadzili akcję Serce dla Adasia w 2013, której beneficjentem był chory na nowotwór oka Adaś Aftyka. W tym roku oprócz gwiazdkowej akcji „Oddaj Ciucha dla Malucha” z domu samotnej matki w Ścinawie postanowili zrobić coś wyjątkowego z okazji Dnia Dziecka. „Mieszkam w USA kilkanaście lat, ale nie pamiętam, żeby kiedykolwiek ktoś tak po prostu zaprosił dzieci do kina. I to za darmo.” – mówi prezes fundacji Wioletta Wyszyński z Trenton – „Dlatego kiedy dowiedzieliśmy się o ‚Gabrielu’ postanowiliśmy zrobić wszystko, aby ściągnąć go do Ameryki.”

Najnowszy film Mikołaja Haremskiego powstał w 2013 i opowiada o 12-letnim Tomku (Jan Rotowski), który interesuje się wyścigami na go-kartach. Pewnego dnia opuszcza dom, w którym wychowują go dziadkowie i wyrusza na poszukiwanie swojego ojca (Zbigniew Zamachowski). Asystuje mu w tym tajemniczy Gabriel (Natan Czyżewski). Chłopcy po drodze wpadają w różnego rodzaju tarapaty, które jednak nie przeszkadzają im w dotarciu do celu. Film, który powstał w studiu Anima-Pol z Łodzi otrzymał dobre recenzje od jurorów na kilku światowych festiwalach i od krytyków po kwietniowej premierze w Polsce.

Premiera amerykańska przypadła na 1 czerwca, w Ritz Theatre w Elizabeth w New Jersey, gdzie pojawiło się około 200 osób. Organizatorzy zadbali o odpowiednią oprawę: nie zabrakło popcornu, napojów i konkursów z nagrodami. Specjalnym gościem był także zawodowy piłkarz Red Bulls Nowy Jork Mateusz Miazga, który chętnie pozował do zdjęć i rozdawał autografy. „Dziękuję fundacji za zaproszenie.” – powiedział pochodzący z Clifton, NJ, reprezentant młodzieżowych drużyn USA i Polski – „Cieszę się, że mogłem spotkać się z polonijnymi dziećmi i… obejrzeć polski film!”

Prezes P4K Wioletta Wyszyński (z lewej) z puszkami z akcji "Wszystkie dzieci nasze są!" foto: P4K

Prezes P4K Wioletta Wyszyński (z lewej) z puszkami z akcji „Wszystkie dzieci nasze są!” foto: P4K

Projekcja na dużym ekranie trwała 90 minut i odbyła się przy wykorzystaniu podtytułów w języku angielskim. To bardzo ułatwiło zrozumienie fabuły filmu dzieciom, które na codzień nie posługują się językiem polskim. „Chodzę do Polskiej Szkoły w Bridgeport w stanie Connecticut i mówię po polsku, ale mimo wszystko napisy były pomocne.” – powiedział rówieśnik filmowego Tomka Dominik Frąckiewicz, który przyjechał na seans wraz rodzicami i dwójką braci – „Film bardzo mi się podobał, był wzruszający, nie spodziewałem się takiego zakończenia.”

Pokaz przypadł do gustu również pozostałym widzom, którzy nagrodzili go porcją gromkich braw. Owacje należą się także studiu Anima-Pol z Łodzi, które bezpłatnie użyczyło praw do wyświetlenia filmu za granicą oraz Polsko-Słowiańskiej Unii Kredytowej, która wsparła projekt finansowo. Mimo to impreza nie przyniosła fundacji dochodu. „Straciliśmy w sumie nieco ponad $1000, głównie z powodu wysokiej opłaty za wynajem kina.” – mówi Maryla Nowakowska, wolontariuszka z Trenton – „Ale i tak warto było podarować uśmiech naszym dzieciom w ich święto.”

Być może fortuna uśmiechnie się do fundacji podczas zbiórki pieniędzy, która obecnie trwa w kilkunastu polskich sklepach w NJ i CT. Hasło akcji: „Wspieraj Polonię for Kids, bo Wszystkie Dzieci Nasze są!” nawołuje i zaprasza do podzielenia się groszem, aby P4K miała środki na kolejne pro-dziecięce akcje w nowojorskiej metropolii.

Zarząd Fundacji,
Polonia For Kids

Pokaz Filmu „Gabriel” na Dzień Dziecka!

Published 19 Maj, 2014 by polonia4kids

Gabriel-plakat1-662x1024

Fundacja Polonia for Kids ma dla wszystkich polonijnych dzieci darmowy pokaz filmu „Gabriel” na Dzień Dziecka! Pokaz filmowy odbędzie się 1 czerwca o 15:00 w Ritz Theatre w Elizabeth w New Jersey. Bedzie to specjalny i jedyny w USA pokaz dziecięcego filmu Mikołaja Haremskiego. Nasza fundacja ściągnęła ten film do USA dzięki uprzejmości łódzkiego studia produkcji filmowej Anima-Pol. „Gabriel” jest polskim filmem przygodowym z 2013 roku, który powiada o dwunastoletnim Tomku (Jan Rotowski), który mieszka z dziadkami i którego pasją są wyścigi na Go-kartach. Pewnego dnia postanawia wyruszyć w świat, aby odnaleźć swojego ojca (Zbigniew Zamachowski). W tej wyprawie towarzyszy mu tajemniczy Gabriel (Natan Czyżewski), wraz z którym wpadają w różnego rodzaju kłopoty. Zwiastun filmu można obejrzeć na stronie.

Premiera filmu „Gabriel” który polecany jest dla widzów w wieku od 7 lat w górę, odbyła się 11 kwietnia 2014 w Polsce. Wcześniej ten film pokazywany był na festiwalach, gdzie zdobył kilka laurów: Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym 2014 w Green Bay, Najlepsze Zdjęcia w Malibu 2013 oraz Nagrodę Specjalną Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Schlingel w 2013. Pokaz na Dzień Dziecka będzie jedynym seansem Gabriela w USA, dlatego też z pewnością warto zabrać swoje pociechy tego dnia do Elizabeth. Organizatorzy zapewniają, że $12 wydane na bilet zwróci się z nawiązką, bo w programie przewidziane są także konkursy z nagrodami i inne atrakcje.

Wstęp dla dzieci do lat 15 jest za darmo a dorośli mogą kopic bilety na pokaz filmowy w następujących miejscach:

  • Viva Dance Studio w Trenton
  • Polka Deli w Filadelfii
  • Agencji Universal w Linden
  • RAMPA Millenium na Greenpoincie
  • Boczniewicz Travel w Clifton
  • Classic Travel w Wallington

Wejściówki dostępne są także przez internet nas tej stronie. Kontakt do organizatorów i więcej informacje można osiągnąć pod numerem tel: Wioleta 609 577 5312, Tomek 201 878 7990 lub przez email: polonia4kids@gmail.com

Po zakupie biletów prosimy wszystkich o do dołączenie do naszego spotkania na Facebook

Serdecznie zapraszamy,
Fundacja Polonia For Kids.

 

Adaś dziękuje Polonii za wsparcie!

Published 18 kwietnia, 2013 by Polonia for Kids

Dnia 13 kwietnia w Domu Polskim w Filadelfii odbyła się impreza charytatywna Serce dla Adasia, zorganizowana przez fundację Polonia for Kids oraz Druch Studio Gallery. Z aukcji obrazów i innych przedmiotów oraz biletów wstępu i donacji zebrano w sumie $7190 na rzecz 7-letniego Adasia Aftyki, cierpiącego na raka siatkówki i przebywającego obecnie w Nowym Jorku ze swoją babcią i opiekunką Danutą Gołębiowską, która jest bardzo wdzięczna za starania Polonii na rzecz jej ukochanego wnuczka.

Do podziękowań dołączył również też sam Adaś, a zrobił to za pośrednictwem nagrania video, które fundacja otrzymała dzięki uprzejmości pani Marty Kustek i pana Andrzeja Cierkosza z portalu DobraPolskaSzkola.com. Oto co do powiedzenia miał Polonii bohaterski chłopczyk:

O całej akcji można przeczytać tutaj:
http://www.papatomski.com/2013/04/serce-dla-adasia-sukces-zjednoczonej.html

Osoby chcące pomóc Adasiowi w walce z retinoblastomą mogą wpłacać pieniądze na konto organizacji Polonia for Kids w Polish Slavic Federal Credit Union (nr konta: 1185915 z dopiskiem dla Adasia Aftyki).

Więcej szczegółów pod telefonem (267) 312-3180 oraz na stronie http://www.poloniaforkids.org

Podsumowanie akcji Serce dla Adasia – sukces!

Published 17 kwietnia, 2013 by Polonia for Kids

7000 dolarów, 80 osób i jedno Serce – tak można liczebnie podsumować sobotnią imprezę charytatywną „Serce dla Adasia”, która odbyła się w Domu Polskim w Filadelfii. Jej organizatorami była fundacja Polonia for Kids oraz Druch Studio Gallery, a beneficjentem 7-letni Adaś chory na raka siatkówki oka.

Kasia Kucharska, a w tle Adaś z babią pozdrawia uczestników wirtualnie. foto: Polonia 4 Kids

Kto powiedział, że Polonia nie potrafi się zjednoczyć? Kłam temu stwierdzeniu zadała akcja dobroczynna „Serce dla Adasia”, którą wspólnie przeprowadziły dwie polonijne organizacje: Polonia for Kids z New Jersey oraz Druch Studio Gallery z Filadelfii. Atrakcyjna formuła imprezy (występ kabaretu Odlot oraz muzyka jazzowego Tadeusza Turkowskiego, a także licytacja obrazów i innych cennych gadżetów) sprawiły, że w Domu Polskim w Mieście Braterskiej Miłości pojawiło się sporo osób. „Cieszę się, że mogłyśmy wraz z siostrą brać udział w tej akcji.” – powiedziała będąca pod wrażeniem zjednoczonej Polonii Kasia Stachowska – „Pomoc dzieciom jest zawsze bliska mojemu sercu. Mam nadzieję, że zebrane pieniądze pomogą Adasiowi w znacznym stopniu w jego leczeniu.”

czytaj więcej >>

zobacz fotorelację >>

Wszyscy Idziemy Na Mecz!!!

Published 17 lipca, 2012 by Polonia for Kids

Image

Fundacja Polonia for Kids, we współpracy z Polskimi Kibicami Red Bulls Nowy Jork, Nowym Dziennikiem oraz Warka Rally Team, ma zaszczyt zaprosić całą Polonię na pierwszy w historii nowojorskiej Metropolii Polski Wieczór na Red Bull Arena. Impreza odbędzie się w przeddzień Parady Pułaskiego, 6 października 2012 o 3:30PM na stadionie w Harrison w New Jersey. Tego dnia Polscy fani piłki nożnej zasiądą wspólnie w jednym sektorze i obejrzą mecz zawodowej ligi Major League Soccer.

W meczu tym zmierzą się gospodarze New York Red Bulls (ze słynnymi byłymi graczami Barcelony: Thierrym Henry oraz Rafaelem Marquezem w składzie) oraz Chicago Fire. Będzie to ważny mecz dla układu tabeli Konferencji Wschodniej w kontekście walki o miejsce w fazie Play-Off. Po tym spotkaniu w sezonie zasadniczym zostaną do rozegrania jeszcze tylko dwie kolejki.

Obecnie wolontariusze oraz ludzie zaangażowani w organizację meczu pracują nad programem imprezy. Wiadomo już, że w przerwie spotkania odbędą się  dwa mini-mecze piłkarskie, w których grać będą dzieci z polskich szkół, bądź polonijnych dziecięcych drużyn piłkarskich. Jest szansa na to, że przedmeczowy hymn wykona polska śpiewaczka. Chcielibyśmy także zaprosić do udziału kilka gwiazd polskiego sportu, oraz uzyskać pozwolenie na sprzedaż polskiego piwa i kiełbasek na stadionie.

Z uwagi na to wydarzenie przedstawiciele Red Bulls Nowy Jork przygotowali dla Polonii specjalną ofertę na zakup biletów, które w przedsprzedaży kosztują $24. Każde $4 od każdego biletu zakupionego przez Polaków zostanie przekazane na cele charytatywne – działania statutowe fundacji Polonia 4 Kids.

Osoby zainteresowane zakupem biletów prosimy o kontakt:

Connecticut:

  • BRIDGEPORT/STAMFORD/NEW BRITAIN: 201 878 7990

Pensylwania:

  • FILADELFIA: 215 609 0571

New York:

  • QUEENS: 347 268 1936
  • MANHATTAN: 201 878 7990

New Jersey:

  • CARTERET: 732 770 1749
  • LINDEN: 908 531 4811
  • TRENTON: 609 577 5312
  • CHERRY HILL: 609 828 9629
  • WALLINGTON/CLIFTON: 973 779 8476
  • GARFIELD: 212 594 2266 wew.202 (siedziba Nowego Dziennika)

Osoby chcące pomóc w organizacji, sprzedaży biletów prosimy o kontakt: 201 878 7990, albo papatomski@gmail.com

Natomiast całą Polonię bez wyjątku zapraszamy do przyjścia na imprezę! Mamy szansę pokazać się i zaistnieć na meczu I ligi piłki nożnej w USA. To może być początek długiej i owocnej współpracy, ale wszystko w naszych rękach.

Ze sportowym pozdrowieniem

Tomek Moczerniuk
Polonia for Kids
papatomski.com
201 878 7990